Languages

Friday, 23 December 2016

Costa Verde

Rio zu verlassen war einfach und schwer gleichzeitig. Schwer, weil es eine tolle Stadt ist. Einfach, weil nach Südwesten der Küste folgend fast alles Radwege sind. Die Strände Copacabana und Ipanema sind noch voller Radfahrer, dann wird es einsam und sehr schön. Nach 2 Tagen kam ich nach Angra dos Reis, was hier sehr beliebt und voller Touristen ist. Von hier fahren Schiffe auf die grosse Insel, Ilha Grande. Die weitere Küste bleibt sehr felsig, also kurvenreiche Küstenstraßen mit vielen Höhenmetern und großartigen Ausblicken auf kleine bewachsene Inseln.

Salir de Rio era difícil y fácil a la vez. Difícil, porque la ciudad es muy atractiva y no quieres irte. Fácil, porque hay ciclovía en casi toda la salida. Empezando por las playas de Copacabana e Ipanema, donde hay muchos brasileños paseando su bici, hacia una ruta costera con su propio carrril bici, su propia parte de túnel, sus propios puentes. A los 2 días llegué a Angra dos Reis, el puerto del cual salen los barcos a la isla grande y a muchos islotes también. Aquí la cost a es muy pronunciada, con mucha roca, muchas curvas y muchos altibajos. Para entrenarse, vamos.

Ciclovia

Ciclovia und y Rio

Ciclovia und y Tunnel

Angra der Könige - Angra dos Reis

Strand und Inseln - Playa e islotes

Der Weihnachtsmann - Papa Noél
Camping

Camping

4 comments :

  1. Frohe Weihnachten aus den sonnigen (schneelosen) schweizer Bergen! Viele liebe Grüsse senden Dir Lily, Philipp, Conny und David

    ReplyDelete
  2. Qué solecito más bueno que tienes Frank! En Salamanca hay más niebla que en Bern. Te mandamos unos besitos desde aquí y os deseamos un feliz 2017!
    Mara, Iván y Olaia.

    ReplyDelete
  3. Debes tener ya un bronceado caribeño jeje. Besossssss

    ReplyDelete
  4. No me deja responder a los comentarios, pero agradezco que los hayais escrito. Besos a Salamanca y para mi cuñada favorita también. Sí, debo estar moreno, que a veces me hablan como a un indígeno ;-)

    ReplyDelete