Der Einmarsch in Portugal verzögerte sich, weil ich eine Fähre verpasste und auf die nächste warten musste. Man kann auch die Autobahnbrücke nutzen, aber mit dem Rad ist das sicher verboten. Die Südküste Portugals ist der spanischen sehr ähnlich, vielleicht noch einen Tick ärmere Dörfer. Von Faro aus habe ich abgekürzt und bin durch die Hügellandschaft des Alentejo getrudelt, da kommen einige Höhenmeter zusammen. So konnte ich eher nach Lissabon gelangen und musste nur einen Tag im Regen durchhalten. In Lissabon hat es zwar auch geregnet, aber von der Pension aus ist das erträglicher. Nun schaue ich dem Schiff beim Aus- und Einladen zu, dann bin ich 9 Tage auf See.
De Punta Umbría fui por Faro y el Alentejo a Lisboa, donde llovió 2 de 3 días. Me consolé con los pasteix de nata, y muchos. Ahora toca embarcar y a descubrir el nuevo mundo.
Meine Törtchen, mein Haus, mein Schiff


Menos mal que existe Google Translate, porqué las traducciones que haces tu al español son bien escuetas... aunque les pongas mucho amor. Mabel
ReplyDelete